天満ギャラリー TENMAN GALLERY

〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目4-1 中山ビル2F  TEL 090-6679-3721(松下)

作家 ARTIST

Philo Barnhart

ファイロ・バンハート画伯はイリノイ州オークパークのプロ映画アニメーター。
主な作品に、長編映画では「リトルマーメイド」「美女と野獣」「The Rescuers Down Under」「The Secret of NIMH」「Happily Ever After」「An American Tail」、そしてスタートレックの特殊効果がある。
また、The Smurfs、Scooby Doo、Jem and the Holograms、Space Ace、Dragons Lairなど多くのアニメーションやTVショーやビデオゲームを制作している。
彼は数年間ディズニーで消費者向け製品に取り組み、彼の作品はおもちゃ、本、家電、アパレル、ポスターで使用されている。
彼の親であるデール・バーンハートとフィリス・バーンハートは、どちらもディズニーのアニメーションスタジオのアニメーター。芸術という魔法でアニメーションが作られていく様子を見て育った彼は、芸術を通して物語にいのちを吹き込む技術を守り続けている。
現在はSilver Phoenix Entertainment Incと協力。最新のコミックタイトルは「ホイッパーズ・フロム・ザ・ヴォイド」。
Philo Barnhart is professional film animator from Oak Park, IL, known for his work on feature-length films: The Little Mermaid, Beauty and the Beast, The Rescuers Down Under, The Secret of NIMH, Happily Ever After, An American Tail, and special effects for Star Trek: The Motion Picture. Philo worked many animated TV shows and video games including The Smurfs, Scooby Doo, Jem and the Holograms, Space Ace, Dragons Lair, and many more. He worked on consumer products for several years with Disney, and to this day you can still find his artwork still being used on toys, books, home electronics/appliances, apparel, and posters. Philo's parent Dale Barnhart and Phyllis Barnhart were both animators at Disney's animation studios. Growing up watching the magic of art become animation, he spends his life continuing the tradition of making stories come to life through art. Currently Philo is working with Silver Phoenix Entertainment Inc. His latest comic title is WHISPERS FROM THE VOID

黄薬 Hung Yao

南京に生まれる。天性は反逆して、傲慢で不遜で、一生曲折があって、冒険が好きです。
87年南京師範大学 学士号を取得、92年アメリカ北イリュース大学 修士号を取得。
2005年に中国南京に戻り、南京薬芸術館を創建、30以上にわたり実験的な国際芸術展覧と活動を企画する。
本「ひなたぼっこ-20年越しの芸術行動」、「夢遊-芸術は天上にある」、「薬芸術-薬芸術館からの実験報告」、「天性」、「魂辞典」を編纂し、10冊以上の「現代実験芸術叢書」と実験演劇を発表した。
アメリカDiscoveryは黄薬と彼の薬芸術館のテーマを発見した。ニューヨークタイムズ紙、鳳凰雑誌、騰訊、新浪、捜狐、網易、今日のトップ、江蘇衛星テレビなど国内外の主要メディアが彼の実験芸術を報道した。
黄薬の座右の銘:芸術は精神の良薬です。
Peter Yao Huang is a native of Nanjing, China (Jiangsu Province) where he graduated in 1987 from Nanjing Normal University with a degree in Bachelor of Arts (B.A.). From there, he studied overseas in the United States at Northern Illinois University earning a Master’s degree in Art in 1992. He then returned to China working with artists and commemorative curators. “Art Healing” or using art as a medium for healing has been a pivotal and major theme utilized throughout Peter’s various art activities which include;exhibitions, seminars, organized events. Peter wrote four books; "Basking In the Sun” (An art activity traversing twenty years), “Art as Drug”(Drug Art Museum’s Test Report and Analysis),“Dream Travels-Art of the Universe”,“Soul Dictionary”. He is also Chief Editor for 7 series of books illustrating the healing powers of art in every day life.
Peter’s art collections feature:“Drug as Art”,“Soul Series”, “Moving Drugstore", etc. with Nanjing Drug Art Museum being the site for numerous international art events and installations. Discovery Channel (United States) and New York Times have covered and highlighted the progress of Peter Yao Huang’s art achievements and unique creative experimentation including other notable magazine/newspaper interviews throughout China, Asia-Pacific and worldwide. Peter has developed World Art Village in suburban Nanjing, China since 2013, it has become an area and activity conducive to transcending boundaries through“ART CREATION” from indoors to the great outdoors. It is an international art experimental field attracting artists from all over the world to work, create and share in environmentally-controlled surrounding blending art with nature.
黄薬ホームページ / Hung Yao Homepage >>


黄新本 −芸名:六木子

1962年 中国広東省中山市生まれ 広州市美術学院油画科卒
中国岭南画派の創始者と同じ村に生まれ育ち、小さい頃は地元から『小画神童』と称された。
美大卒業後は北宋絵画に憧れ、華やかで賑やかな現代社会から距離を置き、限りある命を無限な自然に捧げ敬虔な気持ちで自然をスケッチし、天地人・真善美を賞賛する作品を描き続けている。
その表現手法は水墨画にとどまらず、油画・陶器・デザイン・文学等、幅広い。その溢れる才能から生まれた作品は中国本土以外に東南アジア・ヨーロッパでも高く評価されている。
現在 中国陶器協会会員、中国民間芸術家協会会員、広東省美術家協会会員、広東岭南民間工芸研究会会員、中山市陶芸会会長、中山市東区知識界同盟顧問、チェコ・チャイナ文化芸術交流協会副会長、チェコ・プラハ国際芸術祭、首席中国絵画監督、シンガポール南洋孔教会会員、シンガポール陶芸協会会員
中国国際大賞、芸術大賞受賞『卓越中華文芸家』に選ばれ、作品集、文芸書籍等多数出版。